苹果发布首个iOS 11.2测试版:汉化+修复Bug

2018年5月10日
  又到了iOS每周更新的日子,11月1号凌晨,苹果发布了第一个iOS 11.2测试版本,这是大部分人都始料未及的,本以为会是iOS 11.1的正式版,没想到却迎来了iOS 11.2测试版。

苹果发布首个iOS 11.2测试版:汉化+修复Bug

苹果发布首个iOS 11.2测试版 图1

  据悉,苹果本次发布的首个iOS 11.2测试版仍以修复系统bug、稳定系统为主,还针对英文应用进行了更多的汉化,加入了对自家智能音箱HomePod的联动,没有新增什么功能,更新文件有2GB左右。

苹果发布首个iOS 11.2测试版:汉化+修复Bug

苹果发布首个iOS 11.2测试版 图2

1、修复续航问题,流畅度有所提高
  在iOS 11.2测试版中,修复了一直被吐槽的续航问题。
  据悉,早前发布的iOS 11各个版本的系统中,一直存在着续航差、耗电快等问题,iOS 11的能耗要高出iOS 10.3将近一倍,所以这是个急需解决的问题。在这次发布的iOS 11.2测试版中,有开发者称,iOS 11.2测试版中苹果也在着重优化续航。经过了那么多个测试版,这个问题终于有点改善了。同时启动速度也加快了,流畅度提升。
2、修复计算器bug:1+2+3=24
  此外,iOS 11.2测试版还修复了计算器bug“1+2+3=24”的问题。

  早前,大量的消息指向苹果iOS 11惊现一个神奇的计算器bug,在使用iOS 11自带的计算器应用中,输入1+2+3时,显示的结果并不是6,而是24,这让网友苦笑不得。
  更加不可思议的是,这个bug早在 iOS 11 测试阶段开始就一直存在,而iOS 11已经更新了几次了,这个 Bug 仍然没有被修复。直到iOS 11.2测试版出现,才得到了解决。

苹果发布首个iOS 11.2测试版:汉化+修复Bug

苹果发布首个iOS 11.2测试版 图3

  不仅如此,iOS 11.2测试版还加入了对自家智能音箱HomePod的联动,而开发者也可以利用套件为其开发相关的应用。
3、系统功能和应用中文汉化
  最受关注的是,iOS 11新版本中,苹果将对一些应用的名称进行中文汉化,那就是原本在系统当中全为英文命名的功能现在有了中文名称。
  关于系统功能的中文汉化,经过网友实测,AirPlay传输的中文名称为“隔空投送”,Hand off的中文名称为“接力”,CarPlay的中文名称为“CarPlay 车载”,还有就是,iMovie改为iMovie剪辑,Touch ID改为触控ID,Live Photos改为实况照片,iCloud Drive改为iCloud云盘,Dock改为程序坞,Air Drop改为隔空投放,launchpad改为启动台,Safari改为Safari浏览器,iMessage改为iMessage信息,Animoji改为动画表情等。

苹果发布首个iOS 11.2测试版:汉化+修复Bug

苹果发布首个iOS 11.2测试版 图4

  可以看出,iOS取名的方式也很简单,有的是直接翻译,有的会加一些中英搭配,当然还有一些是他们自己创造的中文叫法。网友也调侃这就是所谓的美式中文吧,看完很无语。

  看了这么多次的iOS 11测试版更新,从11.0.1、11.0.2、11.0.3,到现在的11.2,有没有你想要升级的呢?你感觉苹果发布首个iOS 11.2测试版怎么样呢?最后,这个汉化版的iOS你们喜欢吗?欢迎留言评论!

分享到:一键分享 QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信 QQ好友

没有评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注